Citation  Response  Biography  Lecture
Post Award Papers  Related Links  Print Page  Print

Joaquin Vilallonga The 1959 Ramon Magsaysay Award for Public Service


RESPONSE of  Joaquin Vilallonga, S.J.
Ramon Magsaysay Award Presentation Ceremonies
31 August 1959 Manila, Philippines


I wish to express my most sincere thanks for the great honor conferred upon my humble person by the Board of Trustees of the Ramon Magsaysay Award Foundation.

Ever since the beginning of my religious life in the Society of Jesus in 1885, I have felt a strong desire to work for the people of the Philippine Archipelago, the most beautiful in the whole world. When I arrived at the Ateneo Municipal de Manila in 1892, I felt a great enthusiasm for my Filipino pupils, their customs, their language, which is sweeter than honey, pulut-pukyutan. And I am very happy to see many of our Ateneo alumni, among them Dr. Paulino Garcia, Pedro Tuason and Teodoro Evangelista—to name but a few—among the leaders of this country today.

Pinakamamahal kong mga kapatid:

Malaking kasiyahan para sa akin kung nakikita ko kayong natitipon dito, upang marinig ninyo ang aking wika. Lubos akong nagagalak sa karangalang ito. Ngunit higit ang aking kasiyahan na ang ala-ala at mga dakilang gawain ng ating yumaong Pangulong Si Ramon Magsaysay ay nananatiling sariwa sa ating isipan sa pamamagitan ng Ramon Magsaysay Award Foundation.

Vosotros estais enorgullecidos de ser Filipinos y nosotros los Jesuitas Españoles, Americanos y Filipinos, estamos enorgullecidos de trabajar por el progreso espiritual y material del pueblo Filipino en nuestros colegios, observatorios y misiones. Y todos los Jesuitas desde el Muy Reverende Padre General hasta el ultimo Hermano Coadjutor que tuvieron la dicha de pisar estas benditas playas Filipinas estamos dispuestos a derramar nuestros sudores y nuestra sangre por la prosperidad del pueblo Filipino.

Adelante pues, mis amados Filipinos, luchad por vuestra Fé, que trajeron a estas playas los Misioneros Españoles, capitaneados por Legaspi y Urdaneta. Luchad por vuestros hogares. Luchad por vuestros hijos, que son sangre de vuestra sangre y hueso de vuestros huesos. Luchad, en fin, por vuestra Patria Filipinas, hasta derramar la ultima gota de vuestra sangre que corre por vuestros venos. He Dicho.

Back to top